달 하나, 배 세 척

휘영청 달 밝은 밤
가을 호수에
작은 배 세 척이 떠 있습니다.

李는 멈춰선 배에 비스듬히 앉아
낚시하며 달을 쳐다봅니다.
金은 배를 저어 동쪽으로,
朴은 남쪽으로 노 저어 가면서
달을 바라봅니다.

그런데 李에게는 달이 멈춰 있는 것으로 보입니다.
金은 자신을 따라 동쪽으로 움직이는 달을 보며,
朴은 남쪽으로 이동하는 달을 봅니다.

달은 분명 하나인데 말입니다.

박경준 / 동국대 교수